对花
宋 · 王令 · 七言绝句
原文
忧愁卒卒人无乐,花草纷纷物又春。
安得无忧与无虑,对花还作笑歌人。
译文 / 白话释义
忧愁的情绪匆匆忙忙地萦绕着人,让人没有快乐可言,花草纷纷生长又到了春天。怎样才能没有忧愁与烦恼呢,对着花还能成为欢笑歌唱的人。
注释
匆促的样子,音cù cù;怎样才能,如何能
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,以人的忧愁和花草的逢春作对比,人处于忧愁之中,而花草却能自然地迎来春天,这种对比突出了人的愁绪。情感表达上,整首诗围绕‘忧愁’展开,诗人通过描写自己的忧愁情绪,抒发了内心的烦闷。在意境营造方面,诗中既有忧愁之人的形象,又有花草逢春的景象,二者相互映衬,营造出一种略显矛盾而又充满无奈的意境。主题思想则是对忧愁的感慨以及对无忧状态的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。