对镜
清 · 许雷地 · 七言律诗
原文
东风送暖玉窗虚,窣地帘波日上初。
两点春山描柳叶,一奁秋水艳芙蕖。
漫云色相拈花悟,愿卜团圆皓月如。
情态自怜还自惜,几回顾影欲呼渠。
译文 / 白话释义
东风送来温暖,精美的窗户透着空明,阳光初升,帘子随风轻轻摆动如同波浪。眉如柳叶好似两点春山,双眸明亮如同满匣秋水映衬着娇艳的荷花。不要空说从拈花微笑中感悟世间色相,只愿能像那圆满明亮的月亮。自我怜惜这美好的情态,几次回头看自己的影子想要呼唤它。
注释
形容拖地的样子,这里指帘子拖地的动态美。;古代妇女梳妆用的镜匣。这里用来形容眼睛像镜匣中的秋水般明亮。;佛教用语,指事物的形状外貌,这里泛指世间的表象。;源于佛教典故‘拈花微笑’,表示一种感悟禅意的状态。;他,这里代指自己的影子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。开篇描绘了清晨东风送暖、阳光初照帘波的景象,充满生机。在写作手法方面,运用了比喻的手法,如‘两点春山描柳叶,一奁秋水艳芙蕖’,将眉毛比作柳叶,眼睛比作秋水映衬芙蕖,生动形象地写出女子容貌的美丽动人。从情感表达来看,诗中既有对自身美好容颜的怜惜之情,又透露出一种对美好圆满(如皓月般团圆)的向往,同时夹杂着一种孤独寂寞,只能顾影自怜的惆怅之感。主题思想上,通过对女子晨起对镜的描写,展现女子的容貌、情态以及内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。