梳头

清 · 许雷地 · 七言律诗

原文
水晶帘下篆烟浓,七尺乌云幻作峰。
细润香膏融宝麝,妥安钗股颤双龙。
参鸾样巧松偏好,堕马妆新态自墉。
堪爱发光明似鉴,几回独对镜芙蓉。
译文 / 白话释义

水晶帘幕之下篆文形状的香烟浓郁,七尺长的黑发盘成山峰的形状。细腻温润的香膏里融入珍贵的麝香,稳稳安放的钗股上双龙颤动。松松的发髻如同参鸾髻一样精巧,新的堕马髻样式自有一番慵懒姿态。可爱的是头发光亮如同镜子,好几次独自对着镜中的自己。

注释

盘香的烟缕,因形似篆文而得名,这里描绘出室内的清幽氛围。;这里指女子的头发,以乌云来形容头发的乌黑浓密。;名贵的麝香,麝香可用于香膏中增加香气,体现出香膏的名贵。;钗的分叉部分,这里详细描写钗饰在头发上的状态。;参鸾髻,古代的一种发髻样式,通过引用发髻样式,增添了古典美。;堕马髻,古代妇女发髻名,用以表现女子的慵懒新态。;通‘慵’,慵懒的意思,形容堕马髻带来的慵懒姿态。;指镜子中的自己,芙蓉常用来形容女子美貌,这里把镜中的女子比作芙蓉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闺阁之中的静谧、娇柔的氛围。从写作手法来看,首联通过描写环境‘水晶帘下篆烟浓’,奠定了全诗的闺阁氛围,然后引出对梳头女子头发的描写,是一种由景入人的手法。颔联‘细润香膏融宝麝,妥安钗股颤双龙’,对仗工整,从细节处描写了头发护理与发饰,展现女子精心梳妆的状态。颈联运用典故,‘参鸾样巧’和‘堕马妆新’将不同的发髻样式写出,增添了文化底蕴和丰富的意象。在情感表达上,全诗充满了对女子的喜爱与欣赏,通过对女子梳头过程细致入微的描写,表现出女子的美丽动人。主题思想围绕着女子的梳头这一日常行为,展现出女子的娇美以及闺阁生活的细致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。