傅粉
清 · 许雷地 · 七言律诗
原文
水????桃花露乍滋,搓酥真觉腻如脂。
轻施蝶粉光逾洁,薄傅鹅膏色倍宜。
素手细匀香泽艳,玉容长护雪霜欺。
等闲笑对青鸾镜,认取翩翩绝世姿。
译文 / 白话释义
用水洗脸后如同桃花带着新沾的露水,肌肤搓起来真觉得细腻如油脂。轻轻施上蝶粉后光泽更加洁净,薄敷鹅油膏色泽更加适宜。洁白的手细致地匀开脂粉香气艳丽,美丽的容颜长久被保护免受霜雪欺凌。随意地笑着面对镜子,看到那举世无双的翩翩风姿。
注释
洗脸。;形容肌肤细腻柔滑,如同酥油一般。;蝴蝶翅膀上的粉,这里指用于化妆的粉。;鹅油膏,一种油脂类的化妆品。;香气,这里指脂粉的香气。;镜子的美称。传说中鸾鸟善舞,青鸾镜可能与鸾鸟的形象有关,象征美好。
赏析
这首诗在意境上营造出一种柔美、细腻的氛围,通过对傅粉后的各种描写展现出一种精致的美感。从写作手法来看,首联运用比喻,将肌肤比作桃花和油脂,形象地写出肌肤的娇嫩。颔联通过对比,强调傅粉后的光洁和色泽适宜。颈联从动作描写入手,‘细匀’体现出一种细致入微的妆扮过程,展现女子的精心。尾联通过描写女子对着镜子自我欣赏的神态,侧面烘托出傅粉后的美貌。在情感表达上,表达出对女子美丽姿容的欣赏与赞美之情,主题思想围绕着女子的傅粉妆扮展开,展现女子对美的追求以及女子的美貌动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。