原文

对酒歌

太平时

吏不呼门

王者贤且明

宰相股肱皆忠良

咸礼让

民无所争讼

三年耕有九年储

仓谷满盈

斑白不负戴

雨泽如此

百谷用成

却走马以粪其土田

爵公侯伯子男

咸爱其民

以黜陟幽明

子养有若父与兄

犯礼法

轻重随其刑

路无拾遗之私

囹圄空虚

冬节不断人

耄耋皆得以寿终

恩泽广及草木昆虫

译文 / 白话释义

歌唱着饮酒。处在太平时世。官吏不会到家门呼喊。君王贤明且圣哲。宰相如同大腿和胳膊一样都是忠良之臣。全都讲求礼让。百姓没有什么争斗和诉讼。三年耕种就有九年的储备。粮仓谷物满满当当。头发斑白的人也不用背负东西。雨水滋润如此。各种谷物得以成熟。驱赶战马去给土地施肥。赐予公、侯、伯、子、男的爵位。都关爱自己的百姓。根据官员的善恶来升降他们的官职。子女奉养父母就像父亲和兄长一样。触犯法律制度。根据罪行的轻重给予相应的刑罚。路上没有拾取他人遗失物品的私心。监狱空无一人。冬天的时节不会断绝人的生计。年老的人都能够寿终正寝。恩泽广泛地遍及草木昆虫。

注释

大腿和胳膊，常比喻左右辅佐之臣。这里指宰相等重要官员，他们如同身体的重要部分，对国家的治理起着关键作用。；指官吏的升降任免。'黜'指降职或罢免，'陟'指晋升。体现了朝廷对官员的考核和奖惩制度，以维护社会的公平和秩序。；监狱。诗中说'囹圄空虚'，表示社会秩序良好，没有犯罪之人，体现了当时的太平景象。；年纪很大的人。八十、九十岁。这里指年老的人都能安享晚年，体现了社会的关爱和福祉。

赏析

这首诗从多个方面展现了太平时世的景象。在写作手法上，运用了排比的手法，如'吏不呼门。王者贤且明。宰相股肱皆忠良。咸礼让。民无所争讼。'等句，增强了语言的节奏感和表现力，使读者更能深刻感受到太平之世的美好。情感表达上，充满了对太平盛世的赞美和向往，字里行间流露出对君王、宰相以及百姓的歌颂。意境营造方面，描绘出了一个和谐、安定、富足的社会画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了贤明的君王、忠良的宰相以及百姓的礼让对于社会安定和繁荣的重要性。

主题与意象

写景（无景可写，主要写社会景象）赞颂排比抒情和谐