对酒
元 · 何失 · 五言
原文
古人不我俟,不共此酒醇。
此酒复易尽,不能俟后人。
并世有不察,毕代若为亲。
茫茫宇宙间,此抱难具陈。
惟应空中月,分留大江滨。
译文 / 白话释义
古代的人不等我,不能一起享用这醇厚的酒。这酒又容易喝完,不能等待后来的人。同一时代的人有不能察觉的,一代一代的人又怎么能亲近呢。在茫茫的宇宙之间,这种怀抱难以全部陈述。只有那空中的月亮,分别留在大江的岸边。
注释
等待。在诗中表示古代的人不等自己一起饮酒,体现了时间的差异和人情的疏离。;醇厚,酒味浓厚。形容酒的品质好,与后文酒易尽形成对比,突出了时光的短暂和酒的珍贵。;同一时代。指同时代的人,诗人感慨同一时代的人却不能相互理解和亲近,表达了一种孤独感。;一代一代,世世代代。强调时间的延续和人情的难以传承,加深了诗人对人情难久的感慨。;全部陈述。诗人觉得自己的怀抱难以全部用语言表达出来,体现了内心的复杂和无奈。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将古代人与自己不能共饮美酒进行对比,突出了时光的流逝和人情的淡漠。情感表达上,既有对古人不能共饮的遗憾,也有对世间人情难亲的无奈。意境营造上,营造出一种广阔而寂寥的宇宙氛围,让人感受到个体在宇宙中的渺小。主题思想上,主要表达了对人生短暂、人情难久的感慨,以及对宇宙万物的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。