对酒二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
叹息人真未易知,暮年始觉曲生奇。
个中妙趣谁堪语,最是初醺未醉时。
译文 / 白话释义

感慨人实在是不容易被了解,到了晚年才发觉酒的奇妙。这里面的美妙意趣能跟谁说呢?最妙的就是刚刚有些醉意但还没有大醉的时候。

注释

酒的别称。;其中。;能够诉说。堪,能够;语,诉说。;刚刚有醉意。醺(xūn),醉。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,前两句直接表达对人的难以了解的叹息,以及暮年对酒的新奇之感。情感表达较为内敛,以一种略带感慨的语调传达出对生活感悟。在营造意境方面,通过对饮酒状态的描写,尤其是‘初醺未醉时’,勾勒出一种朦胧、微妙的意境,仿佛将读者带入到诗人饮酒时那种似醉非醉的独特心境之中。主题思想围绕着对人的认知的困难以及对饮酒妙趣的体会展开,反映出诗人在暮年对人生的深刻思考和独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。