对酒吟
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
莫劳邹律唤春回,雪尽北山空自来。
还笑独醒成底事,壮怀须对酒杯开。
译文 / 白话释义
不要徒劳地用邹衍的律管去呼唤春天归来,积雪消融后北山的春色自然会到来。依然觉得独自清醒有什么用呢,豪情壮志必须对着酒杯才能展现出来。
注释
相传邹衍吹律能使天气变暖,这里指代人为地促使春天到来的行为。;常被用来指代隐居之地或幽静的山林,在诗中可能象征着自然的宁静与纯净。
赏析
此诗意境清新自然,以雪后北山的景象开篇,营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上,运用了对比,将‘莫劳邹律唤春回’与‘雪尽北山空自来’对比,强调了自然的力量。同时,‘还笑独醒成底事’一句,通过自嘲的方式,表达了对世俗的一种超脱。情感表达上,既有对自然规律的敬畏,又有对豪情壮志的抒发,情感真挚而深沉。主题思想上,探讨了人与自然的关系以及人生的态度,蕴含着深刻的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。