对菊咏 其一
明 · 林鸿 · 七言绝句
原文
独对秋风感客怀,南山旧业半蒿莱
浮生想被微名绊,知得花前醉几回
译文 / 白话释义
独自对着秋风感怀作客他乡之情,南山下旧日的田园已经多半长满了野草。一生想来被微小的名利所羁绊,不知道能在花前沉醉几回呢。
注释
野草,杂草。常用来形容荒芜的景象。;指人生,古人认为人生虚浮不定,故有此称。;微小的名声、名誉,这里指诗人被名利所束缚。
赏析
这首诗在意境上,秋风、南山、蒿莱、菊花等景象交织,营造出一种萧索、寂寥又带有几分无奈的意境。秋风萧瑟之时,诗人独对,本是思乡念旧之时,看到南山旧业的荒芜,更添惆怅。 从写作手法来看,首句直抒胸臆,直接点出‘独对秋风感客怀’,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写南山旧业的荒芜景象,以景衬情,将内心的失落感进一步烘托。颈联则是诗人对自己人生的一种反思,‘浮生想被微名绊’,直接表达了对被名利羁绊人生的无奈。尾联以问句作结,‘知得花前醉几回’,既回扣诗题中的‘菊’,又表达出一种对能在花前享受惬意时光的不确定性,使得这种无奈之情更加绵长。 在情感表达方面,诗中充满了对客居他乡的孤独感、对旧日田园荒芜的失落感、对被名利束缚的无奈感。主题思想上,表达了诗人对人生被名利羁绊的反思,对宁静自在生活的向往以及客居他乡的思乡念旧之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。