对食戏作六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
春前腊后物华催,时伴儿曹把酒杯。
蒸饼犹能十字裂,馄饨那得五般来。
译文 / 白话释义
春季之前腊月之后万物生机被催促着到来,时常陪着孩子们举起酒杯。蒸饼还能够裂成十字的形状,馄饨哪能有五种馅料来呢。
注释
古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。là;自然景物。出自唐代王勃《滕王阁序》‘物华天宝,龙光射牛斗之墟。’;泛指晚辈的孩子们。;一种面食,类似馒头。;传统面食,用薄面皮包馅而成。
赏析
从文学手法上看,首句‘春前腊后物华催’点明时间,为后文的叙事抒情做了铺垫,简单几笔勾勒出季节交替、万物变化的背景。‘时伴儿曹把酒杯’描绘出一幅温馨的日常生活画面,诗人与晚辈一同饮酒,充满生活气息。后两句‘蒸饼犹能十字裂,馄饨那得五般来’运用了对比和诙谐的手法,将蒸饼的十字裂纹和馄饨馅料的种类进行对比,看似是在谈论食物的形态和馅料,实则反映出当时生活中的一些饮食细节。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡的生活态度,与晚辈共享天伦之乐的温馨之情。在意境营造上,通过描写春前腊后的时间节点、日常的饮食,营造出一种质朴、平和的家庭生活意境。主题思想上体现了对平凡生活的热爱以及对家庭生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。