杯酌以助气，匕箸以充腹。
bēi zhuó yǐ zhù qì ， bǐ zhù yǐ chōng fù 。
沾醉与属餍，其害等嗜欲。
zhān zuì yǔ shǔ yàn ， qí hài děng shì yù 。
歠醨有馀欢，食淡百味足。
chuò lí yǒu yú huān ， shí dàn bǎi wèi zú 。
养生所甚恶，旨酒及大肉。
yǎng shēng suǒ shèn è ， zhǐ jiǔ jí dà ròu 。
老翁虽无能，更事嗟已熟。
lǎo wēng suī wú néng ， gēng shì jiē yǐ shú 。
勿叹茆三间，养汝山林福。
wù tàn máo sān jiān ， yǎng rǔ shān lín fú 。