对食有感二首 其一
宋 · 陆游 · 五言
原文
杯酌以助气,匕筯以充腹
沾醉与属餍,其害等嗜欲
啜醨有余欢,食淡百味足
养生所甚恶,旨酒及大肉
老翁虽无能,更事嗟已熟
勿叹茆三间,养汝山林福
译文 / 白话释义
酒杯中的酒用来助长精神,筷子夹取食物来填饱肚子。过度沉醉与贪吃无厌,它们的危害等同于其他不良嗜好。喝薄酒也有很多欢乐,吃清淡的食物也能满足对各种味道的需求。养生最忌讳的,就是美酒和大块的肉。我这老头子虽然没什么能力,但经历的世事已经很多了。不要叹息只有三间茅屋,它能养护你山林中的福气。
注释
匕,bǐ,古代的一种取食器具,形状像汤勺;筯,zhù,同‘箸’,筷子。;谓大醉。;zhǔ yàn,亦作‘属厌’,饱足。;chuò lí,喝薄酒。;美酒。;máo,同‘茅’,茅草。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,采用直接叙述的方式来表达观点。从情感表达来看,诗人透露出一种淡然处世、劝诫节制的情感。在意境营造上,通过对饮食之事的描述,勾勒出一种质朴、宁静的生活画面。主题思想围绕养生和节制欲望展开,诗人认为在饮食上不应过度追求酒肉的享受,这体现了一种对健康生活方式的推崇,也反映出诗人历经世事之后的一种豁达与超脱。诗中通过对比饮酒食肉的过度与啜醨食淡的适度,更加鲜明地表达出节制欲望的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。