对雪

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
朔雪似迎春,霏霏散玉尘。
稍看人迹绝,坐对物华新。
地暖消还疾,风高舞正频。
郊扉聊自卧,误怪洛城人。
译文 / 白话释义

北方的雪好似在迎接春天,纷纷扬扬如同飘散的玉屑。渐渐看到行人的踪迹消失,安然对坐但见万物焕然一新。大地回暖积雪消融得很快,狂风呼啸雪花飞舞正频频。在郊外的屋舍暂且独自卧躺,不要错怪洛阳城中的人们。

注释

北方,读音:shuò;形容雪纷纷扬扬的样子;自然景物;郊外的屋舍;洛阳城

赏析

从文学手法上看,首联‘朔雪似迎春,霏霏散玉尘’运用比喻的手法,将雪花比作玉尘,生动形象地写出雪的洁白与轻盈。颔联‘稍看人迹绝,坐对物华新’通过描写人迹的消失和雪景下万物的新貌,形成鲜明对比,以动衬静,营造出静谧的氛围。情感表达方面,诗中既有对雪景的喜爱之情,如细致地描绘雪的姿态,又有一种闲适恬淡的心境,诗人在郊外卧看雪景,安然自得。在意境营造上,全诗构建出一幅冬日雪景图,雪落大地,万物被雪覆盖又呈现出新的景象,风舞雪飘,人迹罕至,充满宁静与闲适之感。主题思想围绕着对雪的观赏与感受,展现出诗人对自然雪景的独特体验以及在雪景中的恬淡生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。