对雪
宋 · 释智圆 · 七言律诗
原文
冷结平湖绝棹过,纷纷盈目趣如何
侯门歌舞看难足,编户饥寒心厌多
旋满闲庭夸玉砌,重欹幽树鬬琼柯
夜来孤坐书窗下,犹赖虚明自琢磨
译文 / 白话释义
寒冷让平静的湖面结冰,船只难以通行,纷纷扬扬的雪花满眼都是,意趣又怎样呢?富贵人家歌舞升平看都看不完,可编在户籍的普通百姓饱受饥寒让人满心厌烦。雪花很快落满空闲的庭院,人们夸赞如同白玉堆砌,又层层压在幽静的树上,仿佛在比试琼枝玉叶。夜晚我独自坐在书窗下,还依靠着雪的光亮自我思索。
注释
船桨,这里指代船,音zhào;充满;指富贵人家;编入户籍的普通人家;倾斜,音qī;同‘斗’,争斗、比赛的意思;指披雪的树枝;这里指雪的光亮
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联将‘侯门’的歌舞享乐与‘编户’的饥寒交迫进行对比,深刻地揭示了社会贫富的悬殊,一边是富贵人家的纵情声色,一边是穷苦大众的艰难生存,这种对比鲜明而强烈,增强了诗歌的批判力度。在意境营造方面,诗的前半部分通过描写寒冷的湖面结冰、雪花盈目、侯门歌舞、编户饥寒等画面,构建出一种冷峻、贫富悬殊的意境。而最后两联描绘雪满庭院、压在幽树上以及诗人孤坐在书窗下借雪光琢磨的情景,又营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上,诗中蕴含着对贫富不均现象的不满和批判,对贫苦百姓的同情,同时也有诗人在清冷环境中的自我思索。主题思想是批判社会的贫富差距,表达对底层人民的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。