对雪
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
短榻无聊拥败绨,开门深雪压檐低
苍松白石寒相照,曲巷斜桥去欲迷
舞态不禁风脉脉,羁怀都似鸟凄凄
小山诗思清如许,不见高人出剡溪
译文 / 白话释义
短短的床榻上百无聊赖地裹着破旧的绨被,打开门只见深厚的积雪压得屋檐很低。苍松与白石在寒冷中相互映照,曲折的小巷和倾斜的小桥使人快要迷失方向。雪花飞舞的姿态像是禁受不住风的吹拂而含情脉脉,羁旅的情怀就像鸟儿一般凄凉。像小山(晏几道)那样的诗思是如此清逸,却不见高雅之人从剡溪走出。
注释
破旧的绨被。绨,一种粗厚光滑的丝织品。;羁旅的情怀。羁,停留,使停留,这里指羁旅,即长久寄居他乡。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅深雪寒日下的清冷画面,如‘开门深雪压檐低’‘苍松白石寒相照’等句,营造出一种孤寂、清冷、幽远的意境。从写作手法来看,首联通过描写自己的慵懒无聊与门外深雪形成对比,突出雪的厚重和寒冷。颔联的‘苍松白石’与‘曲巷斜桥’一静一动,动静结合,使画面富有层次感。颈联运用拟人手法,将雪花飞舞赋予‘脉脉’的姿态,同时又以鸟的凄凄来比喻羁旅情怀,生动地表达出诗人内心的孤寂与凄凉。情感表达上,全诗充满了羁旅的愁思和孤独之感,这种情感贯穿始终,从开篇的无聊到看到雪景后的种种联想,都体现出诗人在旅途中的落寞。主题思想围绕着羁旅之愁展开,借雪景抒发自己内心的孤寂、凄凉以及对高雅之士的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。