对雪
五代 · 朱自牧 · 五言律诗
原文
寂寂袁安舍,柴门雀可罗
青毡无旧物,黄竹有新歌
罢饮瓢仍弃,供吟笔旋呵
殷勤埽荒径,尚忆子猷过
译文 / 白话释义
寂静的是袁安的屋舍,柴门前来来往往的只有麻雀。青色的毡子已没有旧日的物件,黄色的竹子却有新的歌谣。停止饮酒后瓢仍被丢弃,供作诗时笔随即呵气取暖。殷勤地打扫那荒僻的小路,还依旧记得王子猷曾经来过。
注释
指东汉时袁安贫居而有节,大雪天别人都外出求食,只有他在家躺着,洛阳令以为他死了,令人扫雪至门,见他在屋里僵卧,问他为何不求助,他说大家都困苦,不应该再去打扰别人。这里借指诗人的居所,体现其孤寂与坚守。;原指晋人王献之误割爱嫂的青毡,后常以‘青毡’为故家旧物的代称。此处表示诗人家中已无旧日的物品,暗示时光的流逝和生活的变迁。;相传为舜帝南巡时所唱的歌谣。这里借‘黄竹有新歌’暗示时代的变化或自己内心的情感波动。;指晋代王子猷,他雪夜访戴逵,兴尽而返,尽显名士风度。诗人说‘尚忆子猷过’,表达了对过去那种洒脱、自由生活的怀念。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘寂寂袁安舍’与‘柴门雀可罗’形成鲜明对比,突出了环境的寂静。情感表达上,通过对袁安舍的描绘,表达了诗人的孤寂之感,同时又有对过去的怀念。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是借袁安舍的景象抒发自己的人生感慨,或是对过去美好时光的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。