对雪独酌
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
云阴低重玉花繁,独拥貂裘对一樽。
不语佳宾是何物,古书名画满西轩。
译文 / 白话释义
阴云低垂,大雪纷纷扬扬。独自裹着貂皮大衣对着一杯酒。不用问嘉宾是什么(在这雪天,古书名画就如同嘉宾),古书名画摆满了西厢房。
注释
这里指雪花。雪花洁白如玉,故有此称。;貂皮制成的衣服。古时富贵人家用于保暖。;酒杯。例如‘金樽清酒斗十千’。;有窗的长廊或小屋。在这里指西厢房。
赏析
从文学手法上看,首句‘云阴低重玉花繁’运用了环境描写,‘云阴低重’描绘出天空阴沉压抑的景象,‘玉花繁’将雪花比作玉花,形象地写出雪下得很大、很密,给人以强烈的视觉感受,同时也奠定了全诗清冷的氛围。‘独拥貂裘对一樽’则刻画了诗人独自饮酒的孤独形象,一个‘独’字点明主题,‘拥貂裘’既点明天气寒冷,又暗示诗人的生活情状。在情感表达方面,全诗通过描写对雪独酌的场景,流露出诗人一种孤独寂寥之情。意境营造上,诗中借助阴云、大雪、貂裘、古书名画等意象,构建出一种清冷、孤寂又富有文化气息的意境。主题思想上,反映了诗人在清冷环境中的孤独心境以及他高雅的情趣,在孤独中以古书名画为伴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。