对雨

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
立春将一月,积雨已兼旬。
潦水村村白,愁云旦旦新。
世方期乐岁,天岂厌斯民。
便好驱阴沴,阳和被广轮。
译文 / 白话释义

立春已经过去了一个月,连续下了二十多天的雨。村子里到处都是白茫茫的积水,每天早晨都有新的愁云出现。世人都期待着丰收的年份,上天难道会厌恶这些百姓吗?最好是驱除阴邪之气,让阳光和温暖遍及整个天地。

注释

二十天。旬,十天为一旬。;雨后的积水。潦,雨后的积水。;每日。旦,早晨。;这些百姓。斯,此,这。;阴邪之气。沴,恶气,邪气。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘潦水村村白,愁云旦旦新’,简洁而生动地描绘出了积水和愁云的景象。情感表达上,通过‘愁云’等意象,抒发了对百姓遭遇的担忧之情。意境营造上,营造出了一种阴雨连绵、愁云笼罩的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对百姓的关切以及对消除灾害、迎来和暖的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。