对月

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
明月但照雪,不照世人心。
雪深惟一色,人心种种深。
译文 / 白话释义

明亮的月亮只照耀着白雪,却不照进世人的内心。积雪深厚只有一种颜色,而人心却复杂多样且幽深。

注释

只,仅仅。如‘但使龙城飞将在’中的‘但’字用法相同。;形容事物繁多、复杂的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句将明月照雪和不照人心作对比,后两句把雪色的单一和人心的复杂再次对比,通过鲜明的对比,突出了人心的难以捉摸与复杂多变。从情感表达来看,流露出一种对人心复杂的感慨之情。在意境营造上,明月、白雪构建出一种清冷、纯净的氛围,然而这种纯净与人心的复杂又形成反差,更加深了对人心复杂的感叹。主题思想围绕着人心的复杂展开,以明月和白雪为参照,表达出诗人对人性的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。