对月独酌和陈定斋三首 其一
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
空斋还独客,月妙兴焉孤
豪至依桑落,衰加谢檿弧
馔寒甘海错,林悄宿山呼
残夜明楼迥,狂吟与吊苏
译文 / 白话释义
空荡荡的书斋里只有孤独的客人,美妙的月色下兴致也显得孤清。豪情起时依靠着桑落酒,衰老之态加上不再使用檿弧。食物寒冷但甘心于海味,山林寂静听到山中呼啸。残夜时分高楼明亮而遥远,纵情吟诗来凭吊苏轼。
注释
桑落酒,古代美酒名。;檿木做的弓。这里可能有指代武事或者年少壮志的含义。;指各种海味。;山中呼啸的声音,这里可能是风声或者兽鸣声等。;吊唁苏轼,表达对苏轼的缅怀、敬仰之情。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘空斋’对‘月妙’,‘豪至’对‘衰加’等,使诗句结构严谨。在意境营造方面,通过‘空斋’‘独客’‘月妙’等词勾勒出一种清冷、孤寂的氛围,以景衬情。情感表达上,诗人流露出孤独、落寞之感,又有对自身衰老的喟叹。主题思想围绕着孤独的客居生活展开,在这种孤独中,诗人借酒消愁,在残夜高楼狂吟,通过吊唁苏轼来抒发自己内心复杂的情感,既有对苏轼这样的古人的敬仰,也有借古人酒杯浇自己块垒的意图。诗中的画面感很强,让读者仿佛能看到空斋中的独客、寒馔、残夜中的高楼等景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。