对月偶成
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
夕阳扶杖步前庭,归踏繁阴霁月清
灵府偶然无一物,静中意思验周程
译文 / 白话释义
夕阳西下时拄着拐杖在前庭漫步,回来时踏着繁茂的树阴,雨后初晴的月亮清澈明亮。心灵之中偶然间空无一物,在安静之中思绪验证着周程(此处周程可能指宋代理学家周敦颐和程颢、程颐等的理学思想,也可理解为周全的思考过程)。
注释
拄着拐杖,是一种年迈或者行动不便时借助拐杖行走的状态描写,常见于古诗文中表达悠然或者年老的形象。;指心,古人认为心是思维的器官,在哲学或者文学语境中有心灵、精神世界的含义。;这里可能指宋代理学家周敦颐和程颢、程颐等,他们的理学思想对后世影响深远;也可理解为周全的思考过程,结合上下文,诗人在安静的状态下,内心空灵,从而能够在思绪中对某种思想或者思考过程进行检验。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写夕阳下拄杖漫步前庭以及归来时踏着繁阴、沐浴着霁月清辉的画面,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅静谧的傍晚到夜晚的场景,给人以画面感。在情感表达方面,全诗透露着一种静谧、闲适之感,诗人在这样的环境中,内心趋于平静,达到了一种空灵的状态。在意境营造上,诗中描绘出的夕阳、繁阴、霁月等景象组合在一起,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,诗人通过描写自身的活动和内心的状态,传达出对宁静生活的喜爱以及在静谧中思考哲理的状态,可能暗示着对某种精神境界或者理学思想的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。