对竹

明 · 汪广洋 · 五言绝句

原文
我家湖水上,长与竹为邻
今夜月明里,相看如故人
译文 / 白话释义

我的家就在湖水边上,长久以来与竹子相邻为伴。今天夜里在明亮的月光之下,看着竹子就如同看到了老朋友。

注释

邻居;相邻。在这里是相邻相伴的意思,如《桃花源记》中‘阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。’村民们相邻而居,和睦相处。此诗中表达竹与家相邻。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,短短四句勾勒出一幅静谧的画面。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单而直接地叙述了自家与竹为邻的居住环境,没有过多华丽的辞藻修饰,却给人以质朴真实之感。情感表达上,诗人将竹子视为故人,体现出一种对竹子深深的喜爱和眷恋之情,这种情感是建立在长期的相邻相伴之上的,显得真挚而自然。主题思想上,通过描述与竹的关系,表达了诗人对竹子这一自然事物的亲近与珍视,也反映出诗人对宁静、自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。