渡江
清 · 周馨桂 · 七言律诗
原文
长风吹起蛟龙腥,日光荡漾菇蒲青。
金焦两点星如坠,石山突兀波中立。
岸上奇峰复险绝,水石击撞喷白雪。
诗人山水本所耽,还期幽蓟穷烟岚。
译文 / 白话释义
长风劲吹带来蛟龙的腥味,日光下蒲草荡漾着青绿之色。金山和焦山就像两颗坠落的星星,石山高高耸立在波涛之中。岸上奇峰险峻至极,水石相互撞击喷溅出如白雪般的水花。诗人本就喜爱山水,还期望到幽州蓟州去穷尽那山水间的烟岚景色。
注释
菇和蒲都是水生植物。;指金山和焦山,是长江上的两座名山。;幽州和蓟州,古代地名,在今河北北部等地。;喜爱,沉溺。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写的手法。前几句通过对长风、蛟龙腥、日光、菇蒲、金焦二山、石山、水石撞击等景象的描写,生动地勾勒出一幅壮阔的江景图。如‘长风吹起蛟龙腥’通过嗅觉描写,增添了神秘、壮阔之感;‘金焦两点星如坠,石山突兀波中立’将山比作星,形象地写出山在江中的形态,是比喻手法的运用。在情感表达方面,诗人表达了对山水的喜爱与向往之情。从‘诗人山水本所耽’能直接看出诗人对山水的喜爱,并且这种喜爱不仅局限于眼前所见的江景,还期望去幽蓟领略那里的山水烟岚。在意境营造上,诗中描绘出了一种雄浑壮阔的意境,长风、蛟龙、星坠般的山、突兀的石山、撞击的水石等景象组合起来,让读者仿佛置身于宏大的江景之中。主题思想上,此诗以渡江所见之景,表达对山水的热爱以及对远方山水的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。