渡江

清 · 周馨桂 · 七言绝句

原文
击楫中流望八荒,银涛千里白如霜
胸中浩浩良无尽,自与江流共渺茫
译文 / 白话释义

在江心击桨远望八方荒远之地,银色的波涛千里之远洁白如霜。心中的浩然正气广阔无尽,自然和滔滔江水一样浩渺苍茫。

注释

敲打船桨,‘击楫中流’表示收复失地、报效国家的壮志豪情,出自《晋书·祖逖传》。;八方荒远的地方,指天下。;形容浩然正气广大、无尽的样子。;因遥远而模糊不清,这里形容江水浩渺,也表达出诗人内心壮志与天地交融的宏大感。

赏析

从文学手法上看,首句‘击楫中流望八荒’运用典故,‘击楫中流’这一典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和豪迈气概。在写景方面,‘银涛千里白如霜’生动地描绘出长江波涛的壮观景象,以‘银涛’形容江水,‘白如霜’从色彩上进一步渲染,营造出一种开阔、清冷、浩渺的意境。情感表达上,诗人通过描写眼前的壮阔景色以及心中无尽的浩然之气,抒发了一种壮志满怀、胸怀广阔的豪情壮志。主题思想围绕着诗人在渡江时,将自身的壮志与眼前的江景相融合,表达出积极向上、胸怀天下的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。