渡江二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
潮声汹涌傍山眉,万里江流海吸之。
两眼未谙风节候,片帆低挂日中时。
云藏瓜步偏疑画,景会金山忽有诗。
衡鉴斯文能不愧,天机地轴果谁知。
译文 / 白话释义
潮水汹涌澎湃靠近山边,万里长江奔腾入海被大海吸纳。双眼还未熟悉江上的风云季节变化,中午时分一片船帆低低地挂着。云气缭绕中的瓜步山宛如一幅画让人不禁生疑,来到金山遇到胜景忽然就有了作诗的灵感。评量这篇文章(自己所作之诗)能够不愧于心,可是天地间的奥秘又有谁能真正知晓呢。
注释
这里指像眉一样的山边,将山的轮廓比作眉,形象地描绘出江与山的位置关系。;熟悉,了解。如‘未谙世事’。;瓜步山,在江苏六合东南,古时为长江的重要渡口。;品评,鉴别。‘衡’和‘鉴’都有衡量、审察之意。;这里指自己所作的诗文。原意为这篇文章,后常指文化或文人。;指天地间的奥秘,天机指自然的机密,地轴原指大地的轴,这里是一种借代用法。
赏析
从文学手法上看,首联‘潮声汹涌傍山眉,万里江流海吸之’运用夸张的手法,‘汹涌’写出潮水的气势,‘海吸之’将长江奔腾入海的壮阔景象描绘得极为宏大,营造出一种雄浑壮阔的意境。颔联‘两眼未谙风节候,片帆低挂日中时’描写自身在江中的直观感受,通过‘未谙’写出一种初涉的状态,‘片帆低挂’则给画面增添了一种动态感。颈联‘云藏瓜步偏疑画,景会金山忽有诗’采用情景交融的手法,云遮瓜步山如在画中,金山的美景激发了诗人的诗兴,既写出景色之美又体现出诗人对自然景色的敏锐感知。尾联‘衡鉴斯文能不愧,天机地轴果谁知’在抒情上由景入情,表达出诗人对自己诗文的态度以及对天地奥秘难以捉摸的感慨。整首诗意境雄浑壮阔又不失灵动,情感表达上既有对江上景色的喜爱与惊叹,又有对自身文学创作的审视以及对天地哲理的思索,主题思想围绕着江上旅程中的所见所感展开,包含对自然、文学创作和哲理的多元思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。