渡江二首

明 · 林光 · 七言

原文
潮声汹涌傍山眉,万里江流海吸之
两眼未谙风节候,片帆低挂日中时
云藏瓜步偏疑画,景会金山忽有诗
衡鉴斯文能不愧,天机地轴果谁知
八字金焦豁两眉,江中风景尽归之
寻常过往知如今,饱饫游观是几时
老去一官催白发,兴来千首欲留诗
蒲帆小趁南薰力,明日阴晴未可知
译文 / 白话释义

潮水汹涌靠近着山边,万里长江之水被大海吸纳。双眼还不熟悉江上的风气和季节特征,一片船帆低低地挂在正午之时。云雾缭绕下瓜步山好似一幅画让人疑惑,看到金山的景致忽然就有了作诗的灵感。评定这些文章怎能不愧疚呢,天地的奥秘到底有谁能知晓。 八字形的金山和焦山开阔如舒展的双眉,江中的风景都尽收眼底。平常来来往往哪能知道像现在这样,尽情游玩观赏又能有多少时候呢。老迈之年一个官职催生出满头白发,兴致一来千首诗想要留存。蒲草编织的船帆趁着南风的力量前行,明天是阴是晴还不知道呢。

注释

熟悉,了解。;饱食,这里指尽情享受。;用蒲草编织的船帆。;品评,评定。衡和鉴都是衡量、评判的意思。;指天地的奥秘。天机指上天的机密,地轴为大地的轴线,这里是一种比喻说法。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了长江之上壮阔的景象,如‘潮声汹涌傍山眉,万里江流海吸之’勾勒出潮水奔涌、长江浩渺的宏大画面,给人以雄浑开阔之感。在写作手法上,运用了情景交融的方式,如‘云藏瓜步偏疑画,景会金山忽有诗’,眼前的景色触发了诗人的诗兴,将景色与诗人的主观感受相融合。情感表达上,既有对长江美景的赞叹之情,又有对时光流逝、自身衰老的感慨,像‘老去一官催白发,兴来千首欲留诗’就体现出在官场中老去的无奈和想以诗留存情感与记忆的愿望。从主题思想来看,展现了诗人在长江之上的所见所感,既有对自然景观的描摹与欣赏,也有对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。