都江堰
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
江堰修成稼穑兴,国称天府得相凭
秦王霸业争辛苦,千载人来吊李冰
译文 / 白话释义
都江堰修成之后农业得以兴盛,国家因此得以号称天府之国,这是因为有李冰这样的贤相。秦王的霸业奋斗得很辛苦,千年来人们都来凭吊李冰。
注释
播种和收获,泛指农业劳动。此词常用于古代诗词中,形容农业生产相关的事务。;凭借、依靠。在这里指国家依靠李冰修建都江堰而称天府。出自古代文献,常用于描述凭借某人或某事而获得某种成就或地位。;指秦始皇嬴政。在古代历史中,秦王常指代秦国的君主,嬴政统一六国后,秦国成为秦朝,他被尊称为秦始皇。;指君主凭借武力、权势等建立的非凡事业。常用于描述古代君主通过战争等手段追求的国家强盛和统治地位。;凭吊、悼念。在这里表达对李冰的缅怀和敬仰之情,是古代文化中常见的对先贤的敬重表达方式。
赏析
这首诗从都江堰修成带来的农业兴盛和国家称天府说起,突出了李冰的功绩。在写作手法上,通过对比,将秦王的霸业与李冰的功绩相对比,凸显了李冰对后世的深远影响。情感表达上,流露出对李冰的敬仰和对其功绩的赞叹之情。意境营造上,以都江堰为背景,展现出一种历史的厚重感和对先贤的缅怀之情。主题思想上,主要歌颂了李冰修建都江堰的伟大功绩以及其对国家和人民的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。