渡菅林潭

清 · 陈辉 · 七言律诗

原文
溶溶潭水碧无垠,两岸苍烟锁白苹
山影远涵波色翠,云光斜映浪花新
一肩行李临流客,半棹歌声唤渡人
欲向前村暂栖息,酒帘风起绿杨津
译文 / 白话释义

潭水广阔无垠,碧绿清澈,两岸苍茫的烟雾笼罩着白苹。远处的山影涵纳在翠绿的水波之中,云影斜斜映照使得浪花显得清新。一个带着行李来到水边的行客,半桨划动伴随着歌声呼唤摆渡之人。想要前往前面的村庄暂时休息,酒旗在风中飘动,就在那绿杨垂拂的渡口边。

注释

诗中的地名,可能是潭水的名称,具体的地理位置等已难以确切考证。;一种水生植物,多年生浅水草本,开白花。常出现在古诗文中,用来营造一种幽静的氛围。;包含、包容,这里形象地写出山影与波色的交融状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如首联和颔联对潭水、两岸、山影、云光、浪花等进行细致的描写,从视觉角度为读者勾勒出一幅山水画卷,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写旅途中渡潭的所见所闻,表达出一种宁静闲适之感,如‘一肩行李临流客,半棹歌声唤渡人’,展现出旅客的悠然状态。在意境营造上,诗中‘溶溶潭水碧无垠,两岸苍烟锁白苹’等句营造出一种清幽、旷远的意境,潭水的广阔与苍烟的朦胧相结合,让人心生宁静。主题思想上,描绘了渡菅林潭时的景色以及旅人的状态,反映出诗人对旅途所见山水景色的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。