读剑南诗 以下丁巳吟卷

近代 · 庞俊 · 七言律诗

原文
石帆露下望关河,试卷渔竿岁月多
湖海元龙虚老去,莺花子美奈愁何
难忘漠北黄榆垒,厌听江南白纻歌
一饱龟堂真得计,却将孤泪湿铜驼
译文 / 白话释义

石帆山的露水落下,眺望关河,卷起渔竿度过了许多岁月。在湖海之间,元龙(陈登)徒然老去,而像子美(杜甫)那样面对黄莺和花朵也只能无奈地忧愁。难以忘怀漠北的黄榆堡垒,厌烦听江南的白纻歌。在龟堂吃饱饭真是好计策,却还是忍不住用孤独的泪水浸湿了铜驼。

注释

山名,具体所指可能因地域而异,在诗中是一个特定的地理标识。;指陈登,三国时期人物,以豪爽不羁著称,这里借指自己有远大的志向却未能实现。;指杜甫,唐代著名诗人,这里以杜甫自比,表达对其才华和境遇的感慨。;指中国北方沙漠以北的地区,通常代指边境或遥远的北方,在诗中可能象征着诗人曾经的经历或理想所在。;一种白色的细麻布,这里指代江南的歌舞,与漠北的黄榆形成对比,体现出地域文化的差异。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘湖海元龙虚老去,莺花子美奈愁何’,将自己的老去与元龙、子美的忧愁相对比,突出了岁月的无情和内心的愁苦。情感表达上,诗人通过对关河、渔竿等景物的描写,以及对‘难忘漠北’‘厌听江南’的情感抒发,表达了对过去经历的怀念和对现实的无奈。意境营造方面,‘石帆露下望关河’营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人的内心感受相契合。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对岁月流逝的感慨、对过去经历的怀念以及对现实生活的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。