读甲子改元诏因叙怀留别诸相
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
忆昔东征去国门,黯然为别更消魂。
若图白首妻孥计,是负皇家父子恩。
中统始开新甲子,至元重整旧乾坤。
九州四海升平望,要竭丹诚翊至尊。
译文 / 白话释义
回忆往昔向东出征离开国都城门,黯然离别更是让人魂消魄散。如果只考虑到老了与妻儿相伴的计划,那就辜负了皇家父子的恩情。中统年间开始开启新的甲子纪年,至元年间重新整顿旧的天地。期望九州四海都能升平,我要竭尽赤诚辅佐至尊。
注释
向东出征,指诗人参与的军事行动。通常用于描述军队向东方进行的战斗或军事行动。;形容人因悲伤或欢乐过度而神思恍惚、失魂落魄的样子。在诗中表达离别的悲痛之情。;儿女。泛指妻子儿女等家属。如‘妻子孥’。;元朝年号(1260 年—1264 年)。是忽必烈即位前的年号,即位后改为至元。;元朝年号(1264 年—1294 年)。忽必烈改元至元,标志着元朝统治的正式开始,此时期进行了一系列的政治、经济和文化改革,对元朝的发展产生了深远影响。
赏析
此诗从离别的黯然到对皇家恩情的铭记,再到对国家重整的期望,情感真挚深沉。写作手法上,以回忆开篇,引出对家国的情怀,层次清晰。意境营造出一种悲壮的氛围,将个人情感与国家命运紧密相连。主题思想围绕着对国家的忠诚和为国家奉献的精神,表达了诗人愿意为皇家和天下付出一切的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。