读经
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
半升粟饭养残躯,晨起衣冠读典谟。
莫谓此生无用处,一身自是一唐虞。
译文 / 白话释义
用半升粟米煮成的饭来养活自己病弱的身躯,早晨起来穿好衣服戴好帽子诵读经典。不要说这一生没有用处,我自己一人就如同一个理想的唐虞盛世。
注释
《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称,这里泛指古代经典。;唐尧与虞舜的并称,是古代传说中的圣明朝代,这里指一种理想的圣明境界。;指衰弱的身体。躯,qū。
赏析
从文学手法上看,首句‘半升粟饭养残躯’直叙生活之事,以极为朴素的描写开篇,点明生活的清苦。‘晨起衣冠读典谟’紧承上句,勾勒出一幅晨起读经的画面,简洁而生动。情感表达方面,诗人在诗中传达出一种积极向上的情怀,虽然生活贫苦,却不消极,从‘莫谓此生无用处’一句可以明显感受到诗人对自身价值的肯定与自信。在意境营造上,通过描述清苦的生活与读经的行为,营造出一种安贫乐道、充满希望的意境。主题思想上,表达了诗人虽身处困境,但通过读经修身,自认为拥有如同唐虞盛世般的精神境界,体现了对自我价值的追求和对传统文化经典的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。