读金刚经

明 · 薛蕙 · 七言绝句

原文
一卷天华罗梵䇲,千年马耳射春风
知言安得蒙庄子,具眼惟闻陈了翁
译文 / 白话释义

一卷如同天上华彩般的佛经,千年岁月如马耳射过春风般匆匆而过。若要懂得经中的言语,哪里能得到像蒙庄子那样的智慧之人呢?具有慧眼的只听说过陈了翁。

注释

指佛经。梵,是与古印度有关的事物;䇲,同‘策’,古代用以记事的竹片或木片,这里代指经卷。;即庄周,因庄子是蒙人,所以称蒙庄子。庄子富有智慧,此处诗人渴望有像庄子一样能理解经义的智者。;陈瓘,字莹中,号了翁。这里诗人提及他,是将其视为有慧眼能解经义之人。

赏析

从文学手法上看,首句用‘天华罗梵䇲’来形容《金刚经》,将佛经比作天上的华彩,形象地表现出佛经的珍贵和不凡,充满了对佛经的崇敬之感。‘千年马耳射春风’一句则运用了新奇的比喻,把漫长的千年时光比作马耳射过春风,瞬间即逝,形成了强烈的时空对比,增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,诗人通过对《金刚经》的描述以及对能解经义之人的寻觅,透露出一种对佛理的向往与尊崇,同时也有一种在求道途中知音难觅的感慨。在意境营造上,既有佛经所带来的庄严、神圣的氛围,又有千年时光匆匆的寂寥感。主题思想围绕着对《金刚经》的研读、对能理解佛理之人的期待展开,反映出诗人在佛理探究上的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。