读荆公争墩诗
明 · 沈周 · 七言绝句
原文
荒墩落日草萧萧,公我相争已异朝
黄土不知今古姓,亦无百姓种青苗
译文 / 白话释义
荒芜的土墩在落日下荒草萧萧,王安石与我所争之事已经是不同的朝代了。黄土不知道如今和古时的姓氏,也没有百姓再去种青苗了。
注释
荒芜的土堆。墩,土堆。;这里指王安石变法中的青苗法。青苗法是在每年二月、五月青黄不接时,由官府给农民贷款、贷粮,每半年取利息二分或三分,分别随夏秋两税归还。
赏析
从文学手法上看,首句‘荒墩落日草萧萧’通过描写荒墩、落日、荒草这些景象,营造出一种荒凉、落寞的氛围,为全诗奠定了基调。以景起兴,引出下文对历史事件的感慨。在情感表达方面,诗人对王安石变法之事有着复杂的情感。诗中提到‘公我相争已异朝’,跨越时空与王安石对话,有一种对历史变迁的感慨。‘黄土不知今古姓,亦无百姓种青苗’这两句则是对王安石青苗法的一种反思,既有对历史的沧桑感,也有对当时变法影响的思考。在意境营造上,整体意境荒凉而又充满历史的厚重感。主题思想围绕着对历史事件的回顾与思考,通过对王安石争墩之事以及青苗法的提及,表达出对历史、政治、民生等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。