读金桧门总宪观剧绝句

清 · 刘富槐 · 七言绝句

原文
先生身世当全盛,丁歌甲舞声容竞。
朝回却作梨园游,点缀俳优发嘲咏。
译文 / 白话释义

先生身处国家全盛之时,到处都是美妙的歌声和华丽的舞蹈相互争艳。上朝回来却到梨园游玩,点染戏子来抒发诙谐的咏叹。

注释

古代以乐舞谐戏为业的艺人。;以诗词等形式进行诙谐的吟唱、咏叹。;非常兴盛、昌盛的状态。;原是古代对戏曲班子的别称,这里指戏曲演出场所等。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间背景为‘全盛’时期,为后文的描述做铺垫。‘丁歌甲舞’运用借代手法,以‘丁’‘甲’指代歌舞之人,生动地描绘出歌舞盛景。情感表达方面,诗人看似在描述先生的行为,实则有一定的讽喻之意,对先生朝回后沉迷梨园之事有所批判。在意境营造上,前两句勾勒出一幅歌舞升平的繁荣景象,后两句则转换场景到梨园,形成鲜明对比。主题思想围绕对当时士大夫生活状态的一种观察与评判,反映出对这种沉溺于梨园之乐而不顾政事行为的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。