读近人诗

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
琢雕自是文章病,奇险尤伤气骨多。
君看大羹玄酒味,蟹螯蛤柱岂同科。
译文 / 白话释义

刻意雕琢本来就是写文章的弊病,过于追求奇险尤其会过多损害文章的气骨。您看那古时祭祀用的肉汁和淡薄的玄酒的味道,与蟹螯和蛤柱(鲜美的食物)难道是同一品类吗?

注释

雕琢,指过分修饰文字。;指文章的风格和精神气质。;古代祭祀时所用的肉汁。;古代祭祀时当酒用的清水。;螃蟹变形的第一对脚,形状像钳子,这里代指螃蟹。鳌,áo。;即江珧柱,是一种贝类干制品,为名贵的海味。蛤,gé。;同一品类。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了议论的手法直接表达对诗歌创作的观点。首句‘琢雕自是文章病’直接点明雕琢是文章的弊病,观点鲜明。第二句‘奇险尤伤气骨多’进一步指出过度追求奇险会损害诗歌的气骨。情感表达上,诗人对当时近人诗中不良创作风气表达了不满之情。在意境营造方面,诗人通过将大羹玄酒这种古朴纯正的事物与蟹螯蛤柱这种偏于鲜美的事物作对比,营造出一种质朴与华美的对比意境。主题思想上,旨在强调诗歌创作应避免过度雕琢和追求奇险,倡导一种质朴自然、注重气骨的创作风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。