读今人诗偶作
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
桃花带笑动千裾,冷冷孤荷绝噪舆
杨柳何能歌盛世,河清恐不见游鱼
译文 / 白话释义
桃花带着笑意舞动着千万条裙摆,冷冷清清的孤荷隔绝了喧闹的车马。杨柳怎么能够歌唱盛世呢,恐怕连游鱼都难以见到黄河变清的景象。
注释
衣服的大襟,这里指裙摆。;形容孤荷的清冷、孤寂,给人一种清冷的感觉。;喧闹的车马,‘噪’指喧闹,‘舆’指车马。
赏析
此诗运用了拟人的手法,将桃花‘带笑动裾’,赋予其人的情感和动作,生动形象地描绘出桃花的娇艳。‘冷冷孤荷绝噪舆’中,‘冷冷’一词增添了孤荷的孤寂之感,‘绝噪舆’则突出了孤荷与喧闹尘世的隔绝,营造出一种宁静而孤寂的意境。从情感表达上,诗人通过对桃花、孤荷等自然景物的描写,表达了对盛世景象的感慨以及对现实中某些现象的思考。主题上,可能蕴含着对社会变迁的感慨和对美好未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。