读晋史九首
元 · 何中 · 五言
原文
春风满南国,公子争为欢。
锦绣少花艳,珊瑚耀日寒。
美人佩兰麝,骢马驰雕鞍。
酣歌金谷迥,笑舞凉台宽。
一朝化为血,付与来世叹。
人国亦如此,荣落朝夕看。
悠悠劝进者,端似坠楼难。
译文 / 白话释义
春风吹拂着整个南方国家,公子们争相取乐。锦绣的衣物缺少花朵般的艳丽,珊瑚在阳光下闪耀着寒冷的光芒。美人佩戴着兰麝等香料,骏马驰骋在雕刻着图案的鞍具上。在金谷园中尽情地歌唱,在凉台上欢快地舞蹈。然而一朝之间就化为了鲜血,留给后世的只有叹息。在人世间也是如此,荣盛和衰落在朝夕之间就能看到。那些殷勤劝进的人,真的就像坠楼那样艰难。
注释
南方的国家或地区,在古代文学中常用来指代南方的繁华之地。;毛色青白相间的马,常被描绘为骏马,在诗中象征着公子们的高贵和不羁。;金谷园,西晋富豪石崇在洛阳建造的豪华别墅,常被用来指代富贵奢华的生活场所。;凉爽的楼台,通常是贵族们休闲娱乐的地方,在这里举行歌舞等活动。;兰花和麝香,都是珍贵的香料,常被用来形容美人的香气,也象征着高贵和优雅。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对比鲜明的场景描写来展现不同的情境。如春风满南国的繁华与一朝化为血的惨烈形成强烈反差,营造出一种世事无常的意境。情感表达上,既有对公子们享乐生活的描绘,也有对其最终结局的感慨,体现出对人生无常的无奈和对世事变幻的思考。从意境来看,从繁华的南国到血腥的结局,展现出宏大而又凄凉的氛围。主题思想方面,深刻地揭示了人生的起伏不定和世事的变幻莫测,警示人们不要沉迷于一时的荣华富贵,要懂得珍惜和反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。