杜鹃花
明 · 何其伟 · 七言律诗
原文
条风习习遍江城,庭院芳菲物色清。
北向亚枝疑有血,夜来悬树听无声。
三花竞吐堪为粲,望帝前生拟是名。
斜倚栏杆江杏靥,闲看态黛不胜怜。
译文 / 白话释义
春风轻柔地吹遍江城,庭院中花草芬芳景色清幽。向北伸展的斜枝红得像带有鲜血,夜晚花朵悬于树上悄无声息。三朵花竞相绽放非常美丽,想来望帝前世就是它的名字。它斜靠着栏杆如同江杏的笑靥,闲看它的姿态娇美令人不胜怜爱。
注释
春天的东北风。《易纬通卦验》卷上:‘立春条风至。’;侧枝,旁枝。‘亚’有次一等、靠近的意思。;堪,可以;粲,美好,这里表示花朵绽放得很美丽。;相传战国时蜀王杜宇称帝,号望帝,为蜀治水有功,后禅位臣子,退隐西山,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切。这里将杜鹃花与望帝联系起来。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出整体环境,通过‘条风习习’‘芳菲物色清’等描写,以景起兴。颔联‘北向亚枝疑有血’运用比喻的手法,将杜鹃花的颜色比作血,生动地写出了花朵颜色的艳丽,‘夜来悬树听无声’又从听觉角度描写,动静结合。颈联运用典故,提到‘望帝’,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人对杜鹃花充满了喜爱与怜惜之情,从‘闲看态黛不胜怜’等句可看出。在意境营造上,整体营造出一种清幽、雅致而又略带神秘的氛围,庭院中的杜鹃花在春风吹拂下静静绽放,有着独特的美感。主题思想上,主要是对杜鹃花的观赏与赞美,通过描写杜鹃花的姿态、颜色以及相关典故的引用,展现出杜鹃花的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。