杜鹃诗

现代 · 卢青山 · 七言

原文
咄汝一山如壁立
杜鹃红挤一天花,花不透风无针隙
上乃与高云相颃颉,下乃与潜龙争涧席
高人每爱采其英,伴鹤调羹语玄勤,言罢餐之啧其舌
瑶台之子见之娇秀靥,尽弃阆苑花光如敝履,唯求一枝斜鬓侧
乃当春软之时,散金绮之裾,御泠冽之风,携玉缕之篮,降于野僻之隅
摘杜鹃之鲜魂,唤上乐之清湛,洒飘然之茜袖,而舞霓裳之纡缦
当其时也,熊罴低首虎无鸣,黄鹂斜掠紫云襟,凤皇飞出梧桐阴
下入千年古石溪,临流不屑照其姿
水咸为之不肯去,潺潺集此为潭池
鹿到流边忘饮水,雉到流边忘振翅
苍苔郁郁笼石簇,壁上淙淙作乐曲
诗人久觉兰室倦,箕踞科头欣挥盏
乃知雪里梅花矫可嗔,惯借清高唬弄人
牡丹养在朱栏家,井底自况似娇霞
何如杜鹃得天真,自作渊居不近尘
一朝凋落如血雪,漫空飞舞横太极
诗客休作无病吟,唯觉海雨天风逼人急
译文 / 白话释义

你这一座山像墙壁一样直立着。杜鹃的红色挤在天空中,就像一天的花朵,花朵不透风没有针孔缝隙。往上它与高空的云朵相互抗衡,往下它与潜藏的蛟龙争夺涧边的席位。高人常常喜爱采摘它的精华,陪伴着仙鹤调配羹汤谈论玄妙之事,说完后品尝它就咂咂舌头。瑶台的仙子看到它就露出娇美的酒窝,完全抛弃了阆苑的花光如同破鞋子一样,只追求一枝插在鬓边。就在春天柔软的时候,散开金色的衣襟,抵御着清冷的风,携带着玉缕的篮子,降临到偏僻的角落。摘取杜鹃的鲜活灵魂,唤起上界音乐的清澈深沉,洒下飘飘然的茜红色衣袖,舞动着霓裳的婉转。在那个时候,熊罴低下头颅老虎不再鸣叫,黄鹂斜掠过紫云的衣襟,凤凰飞出梧桐树的阴影。向下飞入千年的古石溪,面对溪流不屑于照自己的姿态;溪水因为它而不肯流走,潺潺地聚集在这里形成潭池。鹿来到溪流边忘记了饮水,野鸡来到溪流边忘记了振翅。青苔郁郁葱葱地笼罩着石头聚集在一起,石壁上淙淙地发出乐曲的声音。诗人长久以来觉得兰室厌倦了,叉开腿头不戴帽高兴地举杯。这才知道雪地里的梅花矫揉造作令人嗔怒,惯常借着清高吓唬人;牡丹养在朱红色的栏杆内的家中,在井底自比如同娇艳的彩霞;怎么比得上杜鹃能保持天真,自己居住在深潭不接近尘世。一旦凋谢如同血雪,漫天飞舞横亘在天地之间。诗客不要作无病呻吟,只觉得海雨天风逼迫人急促。

注释

表示斥责、呵叱,这里有惊讶、感叹之意。;鸟飞上下,泛指不相上下,互相抗衡。;棕熊,一种大型猛兽。;指坐时两腿张开,形状像箕。是一种不拘礼节、傲慢的坐姿。;不戴帽子,裸露着头。形容洒脱不羁的样子。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,开篇以山之壁立起笔,营造出雄伟的氛围,为后文杜鹃的出场做铺垫。写作手法上,多处运用拟人,如‘杜鹃红挤一天花’,将杜鹃拟人化,生动形象地写出其繁茂。‘伴鹤调羹语玄勤’等句,通过描写高人与杜鹃的互动,增添了诗意。情感表达上,既有对杜鹃天真品质的赞美,如‘何如杜鹃得天真,自作渊居不近尘’,又有对其他花卉的批判,如‘乃知雪里梅花矫可嗔,惯借清高唬弄人’,情感鲜明。主题上,通过对杜鹃的描绘,表达了对自然纯真之美的追求,以及对世俗浮华的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。