独骏图
宋 · 毛直方 · 七言
原文
连天苜蓿青茫茫,盐车鼓车纷道傍
肉騣汗血不可常,权奇倜傥晦若藏
五之六之无留良,如此独步何堂堂
日三品豆慎所尝,天闲逸气谁能量
一尺之箠五尺缰,了与辔络俱相忘
大仆御直俨冠裳,庭前榻上婉清扬
有诏有诏且勿忙,一洗凡马銮锵锵
我观此图笔意长,欲言尚寄田子方
译文 / 白话释义
天边的苜蓿一片青茫茫,拉盐车和鼓车的马纷纷在道路两旁。肥壮的马和汗血宝马不会常有,非凡出众却隐匿好像躲藏。挑来选去没有遗漏好马,像这样独自前行多么气宇轩昂。每天谨慎地吃着三品豆料,皇家马厩里的逸气谁能量度。一尺长的马鞭和五尺长的缰绳,与辔头马络完全被忽视遗忘。太仆驾车值班庄严整饬着冠服,庭院前和榻上温婉美丽仪态清扬。有诏书啊有诏书暂且不忙,一旦清洗干净就不同于凡马,銮铃锵锵作响。我看这幅图笔法意味悠长,想要说些什么还得寄托给田子方。
注释
mù xu,一种多年生开花植物,重要的牧草和绿肥兼用作物。;zōng,马鬃。;非凡奇特。多形容良马善行。;tì tǎng,卓异、洒脱不拘。;皇家马厩。;chuí,鞭子。;官名,太仆,掌管车马。;形容仪态温婉美好。
赏析
这首诗在意境上通过对画面内容的描述,营造出一种既有草原的广阔苍茫(连天苜蓿青茫茫),又有宫廷马厩中马匹的不凡气质的氛围。从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,如‘连天苜蓿青茫茫,盐车鼓车纷道傍’,将广袤草原上自由生长的苜蓿与道路旁拉车的马形成对比,暗示出好马被埋没的境遇;‘肉騣汗血不可常,权奇倜傥晦若藏’也在普通马与不凡的马之间形成对照。在情感表达方面,诗人对图中的骏马充满了赞赏之情,认为其气质不凡,‘如此独步何堂堂’体现出对骏马的敬仰。诗的主题思想围绕着骏马展开,既描绘了骏马的外在形态与内在气质,又借骏马表达了对贤才的渴望或者对不凡之物的赏识。整首诗以观图为线索,逐步深入地描绘和阐述对骏马的理解与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。