读康德宇宙发展史概论

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
浩渺始何代,星云终古流
空蒙生海月,寂寞坠欧洲
人去菩提径,尘飞水国秋
种桑如可待,微命也须留
译文 / 白话释义

那浩渺的宇宙在何时开始?星云从古至今在流淌。空旷迷蒙中生出海上之月,在寂寞中坠落在欧洲大地。人已经离开那菩提之路,尘土飞扬,水国已入秋。如果可以期待种桑养蚕,哪怕是微弱的生命也值得留存。

注释

形容水面辽阔,也形容广大、辽远。这里形容宇宙的广阔无垠。;形容细雨迷茫的样子,也指广阔而模糊不清。在诗中描绘出一种朦胧、虚幻的景象。;佛教用语,指觉悟的境界。这里可能指代一种精神追求的道路。;种植桑树,古代常以种桑养蚕为业,这里象征着对生活的期望和寄托。;微小的生命,诗人借此表达对自己生命的珍视和对生活的不舍。

赏析

从文学手法上看,‘浩渺始何代,星云终古流’运用了设问的手法,引发读者对宇宙起源的思考,增添了诗歌的神秘感。‘空蒙生海月,寂寞坠欧洲’描绘出一幅空灵而寂寞的画面,通过‘空蒙’‘寂寞’等词营造出独特的意境。情感表达上,既有对宇宙浩渺和寂寞的感慨,也透露出对生命的珍视,如‘种桑如可待,微命也须留’。意境营造上,将宇宙的宏大与人间的寂寥相结合,给人以深刻的感受。主题思想方面,探讨了宇宙的奥秘以及生命的意义,体现了对自然和生命的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。