读可翁闲坐偈
宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句
原文
夜久风浪息,骊龙弄颔珠。
水怪不敢动,明月满江湖。
译文 / 白话释义
夜晚持续了很久后风浪平息了,黑龙在戏耍颔下的宝珠。水中的精怪不敢有所行动,明月的光辉洒满江湖。
注释
黑龙。传说颔下有宝珠。lí lóng;骊龙颔下的宝珠。hàn zhū;水中的精怪、怪物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而神秘的氛围。夜久之后风浪息止,明月映照江湖,本是宁静的画面,但骊龙弄珠、水怪潜伏的景象又增添了神秘色彩。在写作手法上,诗人运用了想象和象征,骊龙弄珠象征着一种超自然的力量或者祥瑞,水怪不敢动从侧面烘托出骊龙的威严,以动写静,更加突出了夜晚的安静。情感表达方面,诗人传达出一种闲适和对宁静、神秘自然力量的敬畏之情。主题思想上,通过描绘这样一幅夜间江湖的画面,表达了对自然神奇力量的感悟,以及对宁静世界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。