读老子

宋 · 陆游 · 七言

原文
放翁晨兴坐龟堂,古铜匜烧海南香。
临目接手精思床,身如槁木心如墙。
八十一章独置傍,徐起开读声琅琅。
恍然亲见古伯阳,袂属关尹肩庚桑。
孰能试之出毫芒,末俗可复跻羲黄。
阴符伪书实荒唐,稚川金丹空有方。
人生忽如瓦上霜,勿恃强健轻年光。
译文 / 白话释义

陆游早晨起来坐在龟堂之中,用古铜匜燃着海南香。闭目合手在精思床上,身体如同枯槁的树木内心如同墙壁(形容静心)。把《老子》八十一章的书放在一旁,慢慢起身开始诵读,声音清朗。恍惚间好像亲眼见到了老子,衣袖连着关尹子和庚桑子。谁能将老子的学说试着推行到细微之处,那么末世的风俗就能重新上升到伏羲、黄帝时的境界。《阴符经》是伪书实在是荒诞不经,葛洪的金丹也只是空有丹方。人生忽然就像瓦上的霜一样(短暂易逝),不要依仗着身体强健就轻视光阴。

注释

yí,古代一种盛水洗手的用具。;huǎng rán,忽然,恍然。;即老子,姓李名耳,字伯阳。;mèi,衣袖。;jī,登,上升。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与议论相结合。开篇先描写自己读《老子》之前的准备场景,如‘放翁晨兴坐龟堂,古铜匜烧海南香。临目接手精思床,身如槁木心如墙’,细致地勾勒出静谧、肃穆的氛围,以动作神态描写衬托出自己内心的宁静庄重,这是为读《老子》做铺垫。中间‘八十一章独置傍,徐起开读声琅琅。怳然亲见古伯阳,袂属关尹肩庚桑’几句,描述读《老子》时的情景,仿佛穿越时空见到老子及其弟子,富有想象力。在情感表达方面,诗人对《老子》的崇敬之情溢于言表,认为老子的学说有着巨大的价值,如希望能将老子学说推行到细微之处来改善风俗。同时,诗人又通过‘阴符伪书实荒唐,稚川金丹空有方’的议论,贬低其他的学说或方术,对比出对老子学说的推崇。在意境营造上,前半部分通过对读书环境和读书状态的描写营造出一种宁静、神秘且充满敬意的意境。主题思想围绕对《老子》学说的推崇,以及由读《老子》引发的对人生短暂和光阴宝贵的感悟,告诫人们不要虚度光阴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。