读老子传
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
巍巍阙里与天崇,礼乐诗书万世宗。
但说周公曾入梦,宁于老氏叹犹龙。
译文 / 白话释义
高大雄伟的阙里(孔子故里)与天同高,礼、乐、诗、书(儒家经典)被万世尊崇。只是说孔子曾经梦到周公(表示对周公的崇敬与对周公所代表的周礼的推崇),怎能在老子面前感叹他像龙一样(表示对老子的钦佩)呢。
注释
孔子故里,在今山东曲阜城内阙里街。因有两石阙,故名。;高,这里是动词,意即‘与……等高’。;尊崇,宗奉。;指老子,典故出自《史记·老子韩非列传》,孔子见老子后,对弟子说‘吾今日见老子,其犹龙邪!’表示老子的思想深邃、超凡,如龙一般难以捉摸。
赏析
从文学手法上看,首句‘巍巍阙里与天崇’运用夸张的手法,极言阙里(指代孔子及其儒家学说的地位)的崇高伟大,如同与天相齐,形象地突出了儒家在当时社会的尊崇地位。‘礼乐诗书万世宗’直接表明儒家经典被万世尊崇,是直抒胸臆的写法。后两句通过对比的手法,将孔子梦周公的典故与对老子‘犹龙’的感叹进行对比,引发读者对儒道两家思想地位的思考。在情感表达上,此诗既表达了对儒家地位崇高的认可,又流露出对老子及其思想深邃、超凡的惊叹。在意境营造方面,诗中通过描绘阙里的雄伟高大、儒家经典的万世尊崇,构建出一种庄严、崇敬的氛围。主题思想上,探讨了儒家与道家思想在人们心中的不同地位和影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。