独立
元 · 洪希文 · 五言律诗
原文
雨后衡门立,郊坰晚气清。
鸭头流水净,鱼尾断霞赪。
并舍开新酿,平畴饷晚耕。
微吟扶楖栗,信步自闲行。
译文 / 白话释义
在雨后,独自站在衡门之前,郊外的郊坰(jiōng)在傍晚时分,空气格外清新。鸭头般的流水清澈见底,鱼尾形状的晚霞呈现出红色。邻居们打开新酿的酒,在平坦的田畴上准备晚耕。我轻轻地吟诵着,扶着楖栗(jì lì),随意地漫步着。
注释
横木为门,指简陋的房屋。常用来比喻隐士的居处。;郊外,野外。泛指远离城市的地方。;形容水色青绿如鸭头。这里用鸭头来比喻流水的清澈。;红色。这里形容晚霞的颜色。;佛教用具,也可作拐杖用。这里诗人以扶楖栗来表现自己的闲适。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘鸭头流水净,鱼尾断霞赪’,通过对流水和晚霞的生动描绘,营造出了清新、静谧的意境。从情感表达上,展现了诗人在雨后郊外漫步时的闲适与自在,没有尘世的喧嚣,只有内心的宁静。主题上,描绘了乡村生活的场景,表达了对自然和乡村生活的喜爱。在格律方面,较为工整,对仗较为严谨。从体裁上看,是一首五言律诗。写作手法上,以动衬静,通过流水和晚霞的动态,突出了环境的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。