独立

元 · 刘因 · 五言律诗

原文
恒岳精英大,直冲昴毕星
初疑元气白,横界太虚青
欲与河汉共,不随霜露零
相看一杯酒,连夜立中庭
译文 / 白话释义

恒岳的精英之气宏大,直冲向昴毕二星。起初怀疑那是元气化成的白色,横亘在太虚之中呈现出青色。想要与银河共同存在,不随着霜露而凋零。相互看着这一杯酒,整夜站立在庭院之中。

注释

恒山,五岳之一,位于山西省浑源县城南 4 公里处,号称‘人天北柱’‘绝塞名山’。;昴宿和毕宿,星宿名,古代常用来指代天空中的特定区域。;指天地未分前的混沌之气,也泛指宇宙自然之气。;广阔无垠的虚空,道家指宇宙的本原状态。;银河,在中国古代文化中常被视为神秘的天体。

赏析

在这首诗中,作者运用了夸张的写作手法,如‘直冲昴毕星’‘欲与河汉共’,突出了恒岳的雄伟壮观和独特气质。从情感表达上,诗人通过长时间站立中庭饮酒,与恒岳相对,流露出对恒岳的敬畏和赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅宏大、神秘且宁静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,体现了诗人对自然奇观的热爱和对天地万物的敬畏之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。