读李白集

唐 · 郑谷 · 七言绝句

原文
何事文星与酒星,一时钟在李先生。
高吟大醉三千首,留著人间伴月明。
译文 / 白话释义

为什么文曲星和酒星,一时间都聚集在李先生(李白)身上呢?他高声吟诗,大醉而作的诗篇多达三千首,留在人间陪伴明月。

注释

聚集,钟情。;同‘着’,表示留存,读zhuó。

赏析

这首诗以一种独特而诙谐的方式表达了对李白的崇敬之情。从文学手法上看,首句运用设问的手法,抛出‘何事文星与酒星,一时钟在李先生’的疑问,引发读者的思考,设置悬念,吸引读者去探寻李白与文星、酒星之间的关联。在情感表达方面,字里行间充满了对李白的仰慕,将李白视为文星和酒星的化身,暗示李白在文学和饮酒豪放洒脱方面的超凡之处。在意境营造上,‘高吟大醉三千首,留著人间伴月明’描绘出李白豪放吟诗、醉酒创作的形象,以及其诗作留存人间如同明月相伴的美妙意境,让读者感受到李白及其诗作的不朽。主题思想主要是赞颂李白的文学才华和独特的人格魅力,肯定他在诗坛的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。