读列子赠几
宋 · 刘敞 · 五言
原文
五岳穷云霓,沧海不可游。
玉台焜朝日,珠华媚飞虬。
飘飖群仙子,来往何其稠。
咫尺视千里,俯仰移九秋。
潮波有时起,势若空中浮。
禺彊受帝命,巨鳌举其头。
迩来百万祀,无复迁播忧。
龙伯何为者,修干曳长钩。
不知意谁憾,似与鳌为仇。
六鳞既潜举,二山忽飘流。
众真失其常,荡析不自谋。
孰云飞升乐,奔迫良可愁。
盈虚诚难必,藏壑有亡舟。
至人纵大观,夷险固悠悠。
如闻帝凭怒,侵减龙伯俦。
且欲招群仙,复还故时丘。
勉哉凌云迹,永谢北极幽。
译文 / 白话释义
五岳高耸入云霓,大海辽阔不可畅游。玉台在朝阳下光辉灿烂,珠华使飞虬也显得妩媚。众多仙子飘飘摇摇,来来往往多么密集。一眼望去看似千里之遥,低头抬头间仿佛历经九秋。潮水有时涌起,那势头就像在空中漂浮。禺彊接受天帝的命令,巨鳌抬起它的头。从那以来百万年,不再有迁移的忧患。龙伯是什么人呢,长身拿着长钩。不知他心中怨恨谁,好像与鳌为仇。六条鳌足被悄悄举起,两座山忽然漂流。众仙人失去常态,离散不能自我谋划。谁说飞升是快乐的,奔逃急迫实在令人忧愁。盈满和虚空实在难以确定,山谷里藏着会消失的舟船。至人纵览大局,平险之事本就悠悠。好像听闻天帝盛怒,削减龙伯之类的人。并且想要招来众仙,再回原来的山丘。努力追寻凌云的踪迹吧,永远告别北极的幽远之地。
注释
明亮。读音:kūn;古代传说中有角的小龙。;近。读音:ěr;同类,辈。读音:chóu;离散,分崩离析。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与神话典故,如‘禺彊受帝命,巨鳌举其头’等句,将列子中的神话故事融入诗中,增添了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗中既有对神仙世界的好奇与描绘,又透露出对神仙世界也并非全然安乐的感慨,如‘孰云飞升乐,奔迫良可愁’,这种复杂的情感交织其中。在意境营造上,通过描写五岳、沧海、玉台、珠华等宏大或华丽的景象,构建出一个奇幻、宏大且神秘的意境。主题思想上,诗人借对列子故事中的神仙世界的描写与思考,探讨了世事的无常、盈虚的难测,表达出一种豁达与对未知的思索。整体而言,诗风大气磅礴,想象奇特,既有对神话故事的引用,又有自己独特的思考与情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。