读岭南人诗集程可则《海日堂集》 其三
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
莫问平居意,萍花自在春
青山新旧约,帝里去来人
世事从磨勘,微官负屈伸
三家谁月旦,忍说子非论
译文 / 白话释义
不要去问平日的心意,萍花在春天里自在地生长。青山有着新旧的约定,在京城来来往往的人。世间的事情经历着磨砺和考察,小小的官职辜负了屈伸的道理。三家之中谁能做出公正的评价,不忍去说那种非此即彼的言论。
注释
平日、平时的生活状态。;京城,帝王所在的地方。;考核、审查。在诗中表示世间之事经历着各种考核和审查。;弯曲和伸直,这里比喻人生的起伏、进退。;品评、评论。原指每月初一评品人物,后泛指品评人物的好坏。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了象征的手法,以‘萍花’象征人的自在随性,以‘青山’象征着一种永恒的约定,使诗歌的意境更加深远。情感表达方面,诗人在诗中流露出一种对世事的无奈和对自身境遇的感慨,既有对自由的向往,又有对现实的无奈。意境营造上,通过‘萍花自在春’‘青山新旧约’等词句,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,主要探讨了人生的意义、世事的变迁以及个人在其中的处境,体现了诗人对生活的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。