读刘蕡策

宋 · 陈洎 · 七言绝句

原文
药石危言治乱箴,贾生晁错是知音。
可怜当日司文者,不畏人言合愧心。
译文 / 白话释义

如同良药般的正直言论是治乱的箴言,贾谊和晁错是他的知音。可怜当时主管文章科举之事的人,不怕众人的议论应该感到愧疚。

注释

药物的统称,比喻规诫的话。;直言。;治理混乱的局面。;zhēn,劝告,劝诫。;主管文教。亦指主考官。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到‘贾生晁错’,借这两位历史上以正直谏言著称的人物来类比刘蕡,使刘蕡的形象和他所提出的策论的价值在历史的参照下更加凸显。在情感表达方面,诗人对刘蕡充满了同情与惋惜,同时对当时司文者进行了批判,情感鲜明。在意境营造上,通过将刘蕡的策论比作药石,给人一种强烈的画面感,暗示其言论能治病救国。主题思想主要是表达对刘蕡的赞赏,对其不被重用的不公遭遇的愤懑,以及对当时科举取士黑暗面的揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。